香港电影《新龙门客栈》将搬上京剧舞台

记者获悉，由香港著名电影人吴思远担任艺术顾问、上海京剧名角史依弘领衔主演的新编武侠京剧《新龙门客栈》将于今年4月30日至5月1日在上海首演，并将赴北京、深圳和香港西九戏曲中心巡演。

由吴思远出品兼制作的武侠电影《新龙门客栈》改编自著名导演胡金铨的《龙门客栈》，当时汇聚林青霞、张曼玉、梁家辉等众多港台演员，在上世纪90年代初上映后成为银幕经典。京剧《新龙门客栈》的改编令人期待。该剧将由上海弘依梅文化传播有限公司和上海京剧院联合出品。

史依弘是著名京剧梅派青衣、上海戏剧家协会副主席，以“文武兼擅，昆乱不挡”闻名梨园界。她自称是“电影《新龙门客栈》的忠实粉丝”。史依弘介绍说，京剧剧本经过了三年时间打磨，在保留电影情节和人物关系的基础上，进行了大胆的戏曲化革新。电影中男女主人公的爱恨纠葛，用京剧演绎相当出彩。而她本人在舞台上扮演客栈老板娘“金镶玉”，也一改往日端庄沉静的青衣风格，变得热烈泼辣，表演风格有所突破。

该剧编剧信沉浮表示，中国传统的武侠文化中，既蕴含着舍生取义、积极有为的儒家文化精神，又蕴含着捐弃俗流、回归自然的道家文化精神，新编京剧《新龙门客栈》会将这种传统侠义精神发挥到极致。舞台上，既有报效家国、兼济天下的忠臣良将，也有隐逸江湖、快意恩仇的市井英雄。

据介绍，京剧《新龙门客栈》聚集了众多动作和武术指导，要在舞台上“打得好看”。首演舞台上将呈现不少独具一格的武戏动作、打斗场面甚至兵器设计，也是对传统京剧戏剧舞台的推陈出新。（新华社上海电 记者 孙丽萍）