《给阿嬷的情书》在法国引观众家国情怀共鸣

中国电影《给阿嬷的情书》5日晚在法国巴黎首映。很多华侨华人赶来观看，影片唤起不少观众内心的爱国爱乡之情。

这部以潮汕方言为主的影片以“侨批”为主线，讲述漂洋过海下南洋谋生的老一辈华侨与家乡亲人彼此牵挂、守望相助的动人故事。潮汕方言中，“批”意为“信”，华侨家书和汇款凭证同体的“银信合封”被称为“侨批”，是上个世纪南洋华侨与故乡通信的主要方式。2013年，“侨批档案—海外华侨银信”入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。

影片中，人物用潮汕方言互相打趣的场景逗得观众笑声不断，而主人公在精神和物质上相互扶持、重情重义的情节也让不少人动容落泪。观众陈莉华曾随父亲从潮汕前往柬埔寨谋生，亲眼见过父辈留下的“侨批”。她对记者表示，自己“一直含泪看完电影”，因为影片让她想起父辈当年的奋斗与艰辛，也让她深感潮汕人始终“有情有义”。

年逾八旬的法籍华人张增说，潮州人当年背井离乡到海外谋生，吃过不少苦，正是靠着诚信与德行，才一步步塑造出今天海外华人的形象与影响力。“看到祖国今天的样子，我真的很自豪，而且相信国家会越来越好。”他还希望这部影片能被更多华裔后代看到，“跟他们解释，你从哪里来，现在要往哪里去”。

巴黎市议员陈家辉告诉新华社记者，电影“感人至深”，他在观影后做的第一件事就是“擦干眼泪”。他认为，无论是故事情节还是叙事节奏，影片都制作精良。他期待更多直击人心的中国电影进入法国院线。

据影片法国发行方介绍，《给阿嬷的情书》预计于今年9月初在法国正式上映。

新华社巴黎电 记者张百慧　邬惠我